ใส่แท็ก(sài táek)
의미
1동사B1
태그하다
디지털 콘텐츠에 태그(예: 해시태그 또는 라벨)를 추가하거나, 게시물이나 사진에 사람을 태그하다.
예문
เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ลงรูปlong rôopลงรูปlong rôop사진을 올리다ในเฟซบุ๊กnai fét-búkในเฟซบุ๊กnai fét-búk페이스북에서แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leum(~하는 것을) 잊지 마세요ใส่แท็กsài táekใส่แท็กsài táek태그하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
페이스북에 사진을 올리셨네요. 저를 태그하는 것 잊지 마세요!
관련 단어
단어 분석
+
ใส่แท็กsài táekใส่แท็กsài táek태그하다