ติดแท็ก

dtìt táek

의미

1명사B1

태그하다

사람이나 사물에 라벨이나 태그를 달다 (특히 소셜 미디어에서 사람의 프로필을 연결할 때 사용됨).

예문

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ติดแท็กdtìt táekติดแท็กdtìt táek태그하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)รูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâap1그림; 사진; 이미지2이미지 파일/첨부 파일บนเฟซbon fâytบนเฟซbon fâyt페이스북에서บุ๊กbúkบุ๊กbúk1책, 노트 (비격식 외래어, 주로 합성어에 쓰임)2예약하다 (비격식)
친구가 페이스북 사진에 저를 태그했어요.

관련 단어

단어 분석

ติดdtìtติดdtìt1붙이다; 부착하다; 고정하다2달라붙다; 걸리다; 끼이다3(병에) 옮다; (냄새가) 배다; (습관 등이) 들다4인접한; 맞닿은; 이웃한5바짝 뒤따르다; 밀착하다6빚진; 미납된; 체납된; 밀린7통화 중인; 사용 중인; 자리가 찬8연결하다; 켜다; 전환하다; 채널을 맞추다9바르다; 붙이다10중독된; 푹 빠진; 집착하는(풀, 테이프, 핀 등으로) 무언가를 표면에 붙이거나 제자리에 고정하다파트 1
+
แท็กtáekแท็กtáek1태그; 라벨2태그하다; 꼬리표를 달다콘텐츠나 항목을 식별, 분류, 그룹화하는 데 사용되는 태그나 꼬리표; 주로 소셜 미디어의 키워드나 물건에 붙이는 라벨파트 2
ติดแท็กdtìt táekติดแท็กdtìt táek태그하다