ใคร่ขอความอนุเคราะห์(krâi kŏr kwaam à-nú-kró)
의미
1동사C1
정중히 도움을 요청하다 (매우 격식)
특히 공식 서신에서 매우 정중하고 공식적으로 지원, 지지 또는 부탁을 요청하다
예문
ใคร่ขอความอนุเคราะห์krâi kŏr kwaam à-nú-króใคร่ขอความอนุเคราะห์krâi kŏr kwaam à-nú-kró1정중히 도움을 요청하다 (매우 격식)2[관용구] 정중히 도움을 요청하다 (매우 격식 있음)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1지지하다; 뒷받침하다2후원하다; 자금을 지원하다3옹호하다; 장려하다อุปกรณ์ù-bpà-gonอุปกรณ์ù-bpà-gon1장비; 도구2액세서리; 주변기기การเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1공부, 학습2학교 교육, 정규 교육แก่gàeแก่gàe1늙은; 나이 든2~에게; ~를 향해 (수신자/대상)3잘 익은; 숙성된 (음식/음료) [종종 과숙한]4~에게; ~에 대하여5짙은 (색); 진한 (음료)เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1지역 사회; 공동체2커뮤니티 (온라인/관심사 기반)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)
우리 지역 사회 아이들을 위한 학용품 지원에 정중히 도움을 요청하고자 합니다.
2감탄사C1
[관용구] 정중히 도움을 요청하다 (매우 격식 있음)
도움을 요청하기 전에 사용하는 매우 격식 있는 관용구
예문
ใคร่ขอความอนุเคราะห์krâi kŏr kwaam à-nú-króใคร่ขอความอนุเคราะห์krâi kŏr kwaam à-nú-kró1정중히 도움을 요청하다 (매우 격식)2[관용구] 정중히 도움을 요청하다 (매우 격식 있음)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ท่านtâanท่านtâan1당신; 귀하 (격식/정중)2그분 (존칭)3선생님; 여사님4존칭5분류사 (사람 높임말)พิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1고려하다, 숙고하다2심리하다, 판결하다ใบสมัครbai sà-màkใบสมัครbai sà-màk지원서, 신청서ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ข้าพเจ้าkâa-pá-jâoข้าพเจ้าkâa-pá-jâo저; 본인 (격식/서면)
제 지원서를 검토해 주시기를 정중히 부탁드립니다.
관련 단어
단어 분석
+
ใคร่ขอความอนุเคราะห์krâi kŏr kwaam à-nú-króใคร่ขอความอนุเคราะห์krâi kŏr kwaam à-nú-kró정중히 도움을 요청하다 (매우 격식)