โบ๊ะหน้า(bó nâa)
의미
1동사B2
화장을 두껍게 하다, 떡칠하다
화장품, 특히 파운데이션이나 파우더를 얼굴에 매우 두껍고 진하게 바르다.
예문
ทำไมtam maiทำไมtam mai1왜 (의문사)2왜 (불신/불평을 나타냄)วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀โบ๊ะหน้าbó nâaโบ๊ะหน้าbó nâa화장을 두껍게 하다, 떡칠하다หนาnăaหนาnăa1두꺼운2빽빽한, 짙은3두껍게, 빽빽하게จังjangจังjang아주; 매우 (정도를 나타내는 후치 강조어)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaan결혼식เหรอrŏeเหรอrŏe1정말?; 그래?2의문 조사 (비격식)
오늘 왜 이렇게 화장을 두껍게 했어요? 결혼식에 가나요?
단어 분석
+
โบ๊ะหน้าbó nâaโบ๊ะหน้าbó nâa화장을 두껍게 하다, 떡칠하다