โทษทัณฑ์(tôht tan)
의미
1명사B2
처벌; 형벌 (법률)
위법 행위에 대해 법률이나 권위 기관이 부과하는 공식적인 처벌
예문
ผู้กระทำความผิดpôo grà-tam kwaam pìtผู้กระทำความผิดpôo grà-tam kwaam pìt범죄자; 가해자; 범인จะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1반드시 ~해야 한다2틀림없이 ~할 것이다ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1받다; 얻다; 획득하다; 부여받다2겪다; 받다; 입다; 영향을 받다3~되다; ~받다 (ได้รับ/ได้รับการ 수동형)โทษทัณฑ์tôht tanโทษทัณฑ์tôht tan1처벌; 형벌 (법률)2제재; 징계 처벌ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)กฎหมายบ้านเมืองgòt-măai bâan-meuuangกฎหมายบ้านเมืองgòt-măai bâan-meuuang국법; 세속법
범죄자는 국가의 법에 따라 법적 처벌을 받아야 합니다.
2명사B2
제재; 징계 처벌
반드시 범죄에 해당하는 것은 아니지만, 잘못된 행동에 대해 조직이나 권위 기관이 부과하는 벌칙이나 교정 목적의 처벌
예문
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ทุจริตtút-jà-rìtทุจริตtút-jà-rìt1부패한; 사기의; 부정직한2부정행위를 하다; 부패를 저지르다การสอบgaan sɔ̀ɔpการสอบgaan sɔ̀ɔp시험ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1받다; 얻다; 획득하다; 부여받다2겪다; 받다; 입다; 영향을 받다3~되다; ~받다 (ได้รับ/ได้รับการ 수동형)โทษทัณฑ์tôht tanโทษทัณฑ์tôht tan1처벌; 형벌 (법률)2제재; 징계 처벌ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)กฎgòtกฎgòt1규칙; 규정2법칙; 원리ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1학교 (기관)2학교 (건물)
시험에서 부정행위를 한 학생은 학교 규칙에 따라 처벌을 받아야 합니다.
관련 단어
단어 분석
+
โทษทัณฑ์tôht tanโทษทัณฑ์tôht tan처벌; 형벌 (법률)