โดยสัดส่วน(doy sàt-sùuan)
의미
1부사B2
비례하여; 비율에 따라
다른 것과 비교했을 때 알맞거나 적절한 양으로; 비례하여.
예문
เงินngernเงินngern1돈2자금; 재정3은 (금속)โบนัสboh-nátโบนัสboh-nát1보너스, 상여금2덤, 추가 혜택จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)แบ่งbàengแบ่งbàeng1나누다; 분할하다2나누어 주다; 공유하다3할당하다, 분배하다4분리하다, 구별하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1직원; 종업원; 근로자2안내원; 점원 (서비스직)โดยสัดส่วนdoy sàt-sùuanโดยสัดส่วนdoy sàt-sùuan비례하여; 비율에 따라ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)ระยะเวลาrá-yá way-laaระยะเวลาrá-yá way-laa1소요 시간, 지속 시간2기간, 기한ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaan직장; 사무실
보너스는 근속 기간에 따라 직원들에게 비례하여 지급될 것입니다.
관련 단어
단어 분석
+
โดยสัดส่วนdoy sàt-sùuanโดยสัดส่วนdoy sàt-sùuan비례하여; 비율에 따라