แอคเคาท์(àek-kâo)
의미
1명사B1
(온라인/SNS) 사용자 계정
웹사이트, 앱, 게임, 플랫폼 등에서 로그인하고 서비스를 이용하기 위해 등록한 사용자의 신원 정보 (영어 'account'에서 차용한 외래어).
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다แอคเคาท์àek-kâoแอคเคาท์àek-kâo1(온라인/SNS) 사용자 계정2(광고/비즈니스) 고객 계정, 어카운트 관리TikTokแล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
저 이제 틱톡 계정 있어요.
2명사B2
(광고/비즈니스) 고객 계정, 어카운트 관리
비즈니스 및 광고 분야에서 에이전시 팀이 관리하는 특정 고객의 계정, 또는 이를 담당하는 어카운트 관리 직무나 팀.
예문
ทีมเราteem raoทีมเราteem rao우리 팀เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1방금; 최근에2이제야; 방금 (현재)3막 ~한; 갓 (시작한)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함แอคเคาท์àek-kâoแอคเคาท์àek-kâo1(온라인/SNS) 사용자 계정2(광고/비즈니스) 고객 계정, 어카운트 관리ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)บริษัทรถยนต์bor-rí-sàt rót-yonบริษัทรถยนต์bor-rí-sàt rót-yon자동차 제조사; 자동차 회사จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1일본 (국가)2일본어3일본인4일본의
우리 팀은 방금 일본 자동차 회사라는 새로운 고객사를 확보했습니다.