แม่นางกวัก(mâe naang gwàk)
의미
1명사C1
낭꽉 (태국의 복을 부르는 여신)
손짓하는 여성의 모습으로 묘사되는 태국의 선한 정령 또는 신으로, 전통적으로 사업체에 행운, 번영 및 고객을 가져다준다고 믿어짐
예문
ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăan식당; 음식점นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다รูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpân조각상; 동상แม่นางกวักmâe naang gwàkแม่นางกวักmâe naang gwàk낭꽉 (태국의 복을 부르는 여신)ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1위치하다; 자리 잡다2~에 바탕을 두다; ~에 기초하다 (비유적 표현)หน้าร้านnâa ráanหน้าร้านnâa ráan1매장 정면, 가게 앞2오프라인 매장, 실제 매장เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เรียกrîakเรียกrîak1소리쳐 부르다; 호출하다; 부르다2요구하다; 청구하다3모집하다; 가입시키다4(이름으로) 부르다; 이름 짓다ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1고객; 손님2단골손님; 단골
이 식당은 손님을 끌기 위해 가게 앞에 매낭괔 동상을 세워두었습니다.
단어 분석
+
แม่นางกวักmâe naang gwàkแม่นางกวักmâe naang gwàk낭꽉 (태국의 복을 부르는 여신)