แผลในใจ(plăe nai jai)
의미
1명사B2
마음의 상처; 트라우마
과거의 부정적인 경험으로 인해 남은 감정적 상처나 심리적 고통; 트라우마.
예문
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1발언, 하는 말2말, 약속3말투, 표현 방식ดูถูกdoo tòokดูถูกdoo tòok1[누구를] 모욕하다; 비하하다2[누구/무엇을] 무시하다; 얕보다ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วันนั้นwan nánวันนั้นwan nán그날ยังคงyang kongยังคงyang kong여전히 ~하다; 계속 ~하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)แผลในใจplăe nai jaiแผลในใจplăe nai jai마음의 상처; 트라우마ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지จนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1~까지 (장소/정도)2~까지 (시간/시점)ทุกวันนี้túk wan níiทุกวันนี้túk wan níi오늘날, 요즘
그날 그가 했던 모욕적인 말은 지금까지도 그녀에게 마음의 상처로 남아 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
บาดแผลทางใจbàat plăe taang jaiบาดแผลทางใจbàat plăe taang jai마음의 상처; 심리적 트라우마
마음의 상처; 심리적 트라우마
ปมในใจbpom nai jaiปมในใจbpom nai jai마음의 응어리; 콤플렉스
마음의 응어리; 콤플렉스
แผลลึกplăe lúkแผลลึกplăe lúk1깊은 상처2깊은 마음의 상처
- 깊은 상처
- 깊은 마음의 상처
รอยแผลเป็นroi plăe bpenรอยแผลเป็นroi plăe bpen1흉터2마음의 상처; 트라우마
- 흉터
- 마음의 상처; 트라우마
ความบอบช้ำทางจิตใจkwaam bòp chám taang jìt jaiความบอบช้ำทางจิตใจkwaam bòp chám taang jìt jai심리적 트라우마
심리적 트라우마
단어 분석
+
แผลในใจplăe nai jaiแผลในใจplăe nai jai마음의 상처; 트라우마