แก้ไขบั๊ก(gâe-kăi bák)
의미
1동사B1
버그를 수정하다
소프트웨어나 시스템이 의도한 대로 작동하도록 오류나 결함을 수정하다.
예문
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1어제2어제; 어제 (부사)ทีมไอทีteem ai teeทีมไอทีteem ai teeIT 팀; 기술 팀แก้ไขบั๊กgâe-kăi bákแก้ไขบั๊กgâe-kăi bák1디버그하다2버그를 수정하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)แอปáepแอปáep앱; 애플리케이션 (소프트웨어)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)กดgòtกดgòt1누르다; 아래로 밀다2클릭하다; (버튼/키를) 탭하다3억제하다; 억누르다4마사지하듯 누르다; 지압하다ชำระเงินcham-rá ngernชำระเงินcham-rá ngern지불하다; 결제하다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1정상적인; 평소의; 보통의2보통; 대개3정상 상태; 표준
어제 IT 팀이 앱의 버그를 수정해서 이제 결제 버튼이 정상적으로 작동합니다.
2동사B2
디버그하다
진단 도구와 테스트를 사용하여 소프트웨어 버그를 식별, 분석 및 해결하는 것.
예문
ทีมteemทีมteem1팀; 그룹2조직 단위; 팀เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다แก้ไขบั๊กgâe-kăi bákแก้ไขบั๊กgâe-kăi bák1디버그하다2버그를 수정하다โดยdoiโดยdoi1~(으)로 (교통/통신 수단)2~하게; ~(으)로3~에 의해 (격식체 수동 표지)4~에 의해; ~을 통해ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]เครื่องมือวิเคราะห์krêuuang meuu wí-kráwเครื่องมือวิเคราะห์krêuuang meuu wí-kráw1분석 도구 (소프트웨어)2분석 기기 (장비)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ทดสอบtót-sòpทดสอบtót-sòp1테스트하다; 시험하다; 검사하다2테스트; 시험; 검사เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ระบุrá-bùระบุrá-bù1명시하다; 명확히 말하다2특정하다; 지목하다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1확인하다; 점검하다2검사하다; 감사하다; 조사하다3검증하다; 인증하다อาการผิดปกติaa-gaan pìt bpòk-gà-dtìอาการผิดปกติaa-gaan pìt bpòk-gà-dtì이상 증상; 이상
팀은 문제를 식별하고 확인하기 위해 분석 도구와 테스트를 사용하여 버그 수정을 시작했습니다.
단어 분석
+
แก้ไขบั๊กgâe-kăi bákแก้ไขบั๊กgâe-kăi bák버그를 수정하다