แก้กรรม
gâe gam
의미
1명사B2
나쁜 업보를 풀다; 업장 소멸을 하다
과거의 나쁜 업보(카르마)로 인한 부정적인 영향을 무효화하거나 줄이기 위해 선행이나 의식을 행하다.
예문
คนไทยkon taiคนไทยkon tai태국인, 태국 사람บางคนbaang konบางคนbaang kon일부 사람들, 어떤 사람들เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1~라고 믿다2~라고 여겨지다การทำบุญgaan tam bunการทำบุญgaan tam bun1공덕 쌓기 의식/행사2공덕 쌓기 (불교 관습)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)การแก้gaan gâeการแก้gaan gâe해결; 수리; 수정กรรมgamกรรมgam1karma; deed (Buddhist moral causation)2deed; act (with moral weight)3fate; consequence; retribution4damn it; what bad luck! (colloquial)อย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1한 가지, 일종의2첫째는, 한편으로는
일부 태국 사람들은 사원에서 공덕을 쌓는 것이 나쁜 업보를 해결하는 한 가지 방법이라고 믿는다.