เว้นช่วง(wén chûuang)
의미
1동사B1
간격을 두다, 휴식을 취하다
사물이나 사건 사이에 공간이나 시간을 두다; 간격을 두다; 계속하기 전에 잠시 멈추거나 휴식을 취하다.
예문
เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]ดื่มdèumดื่มdèum1마시다2술을 마시다ยาyaaยาyaa1약; 의약품2마약; 불법 약물3화학 약품; 약제4메우다; 밀봉하다ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เว้นช่วงwén chûuangเว้นช่วงwén chûuang간격을 두다, 휴식을 취하다ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1추정하다; 어림잡다2대략; 약3추정치; 견적 (명사)4절제하는; 겸손한 (고어/문어체)4-6ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1시간 (60분)2분류사: 시간
약을 복용할 때는 복용 사이에 약 4~6시간의 간격을 두어야 합니다.
관련 단어
비슷한 의미
ทิ้งช่วงtíng chûuangทิ้งช่วงtíng chûuang간격을 두다; 시차를 두다
간격을 두다; 시차를 두다
เว้นระยะwén rá-yáเว้นระยะwén rá-yá거리를 두다
거리를 두다
วางวรรคwaang wákวางวรรคwaang wák1줄바꿈/구문 나누기를 설정하다2말할 때 적절히 쉬어가다
- 줄바꿈/구문 나누기를 설정하다
- 말할 때 적절히 쉬어가다
ห่างหายhàang hăaiห่างหายhàang hăai1한동안 연락이 끊기다, 소식이 뜸해지다2한동안 (어떤 일을) 하지 않다, 활동을 쉬다3덜 발생하다, 보기 드물어지다
- 한동안 연락이 끊기다, 소식이 뜸해지다
- 한동안 (어떤 일을) 하지 않다, 활동을 쉬다
- 덜 발생하다, 보기 드물어지다
단어 분석
+
ช่วงchûuangช่วงchûuang1기간; 시간적 범위2부분; 구간3범위; 간격4시기; 무렵 (특정 기간)5지지점 사이의 거리 (경간)6너비; 양팔 간격7폭, 너비, 경간파트 2
เว้นช่วงwén chûuangเว้นช่วงwén chûuang간격을 두다, 휴식을 취하다