เรียนเบิ่ด(riian bèrt)
의미
1동사B1
학업을 마치다; 공부를 다 하다
하루의 일과, 특정 교육 과정 또는 전체 학업을 마치는 것 (이산/태국 동북부 방언).
예문
มื้อนี้méu néeมื้อนี้méu née1이번 식사2오늘 (태국 동북부 방언)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เรียนเบิ่ดriian bèrtเรียนเบิ่ดriian bèrt학업을 마치다; 공부를 다 하다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ตอนdtonตอนdton1에피소드; 장2~할 때; ~하는 시간(에)3부분; 구역4시간대; 기간แลงlaengแลงlaeng1저녁 (이산/북부 방언)2저녁에 (이산/북부 방언, 부사)สิsìสิsì1[!] 강조의 조사 (평서문)2[!] 촉구/권유의 조사 (명령문)3[!] 안심/확언의 조사ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)เตะบอลdtè bonเตะบอลdtè bon1축구공을 차다2축구를 하다 (비격식)
오늘 공부는 다 끝냈어요. 오늘 저녁에 축구를 하러 갈 거예요.
단어 분석
+
เรียนเบิ่ดriian bèrtเรียนเบิ่ดriian bèrt학업을 마치다; 공부를 다 하다