เร(ray)

의미

1대명사A1

우리

화자와 적어도 한 명 이상의 다른 사람을 지칭하는 1인칭 복수 대명사. 태국어에서 격의 없이 상대방을 부를 때도 사용함.

예문

เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâao밥 먹으러 가다กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다ไหมmăiไหมmăi1예/아니요 의문 조사; ...인가, 아닌가?2실크; 비단
우리 밥 먹으러 갈까요?
2대명사B2

나 (비공식적)

일상적인 대화나 특정 문맥에서 사용되는 '나'를 의미하는 비공식적인 1인칭 단수 대명사.

예문

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1어제2어제; 어제 (부사)เรrayเรray1우리2나 (비공식적)ลืมleuumลืมleuum1잊다2두고 오다 (깜빡해서)3하는 것을 잊다; 깜빡하다เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5마커: 목적/초점6마커: 고집/강조7성관계하다 (비속어)กุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1열쇠 (자물쇠용)2열쇠 (핵심 요인)3해답지, 정답지4조, 키 (음악)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1떠나다; 나가다; 그만두다2~에서; ~밖으로 (동사 뒤에 사용)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1문; 출입구2골; 골대; 득점3단위 명사 (문, 출입구, 골)โชคดีที่chôhk dee têeโชคดีที่chôhk dee têe다행히; 운 좋게도ไม่หายmâi hăaiไม่หายmâi hăai1(병이) 낫지 않다2사라지지 않다; 없어지지 않다
어제 문에서 열쇠를 빼는 것을 깜빡했는데, 다행히 잃어버리지 않았다.