เย็บซ่อนด้าย(yép sôn dâai)
의미
1동사B2
공그르기하다; 보이지 않게 꿰매다
천의 겉면에서 실이 보이지 않게 감추는 기법을 사용하여 꿰매다
예문
แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본สอนsŏnสอนsŏn1지시하다; 훈련시키다2훈계하다; 타이르다3가르치다วิธีwí-teeวิธีwí-tee1방법; 방식2방식; 방법เย็บซ่อนด้ายyép sôn dâaiเย็บซ่อนด้ายyép sôn dâai공그르기하다; 보이지 않게 꿰매다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เอาไว้ao wáiเอาไว้ao wái1보관하다; 저장하다; (나중을 위해) 남겨두다2나중으로 미루다; 연기하다3목적 표시 ('~를 위해; ~하려고')4(어떤 상태로) 유지하다, 두다ซ่อมsômซ่อมsôm1수리하다; 고치다2수리; 보수; 수리 작업รอยขาดroi kàatรอยขาดroi kàat찢어진 자국, 찢어짐ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리กระโปรงgrà-bprohngกระโปรงgrà-bprohng1치마2페어링 (차량); 덮개 (기계)
엄마는 스커트의 찢어진 부분을 수선할 수 있도록 공구르기 하는 법을 가르쳐 주셨습니다.
단어 분석
+
+
เย็บซ่อนด้ายyép sôn dâaiเย็บซ่อนด้ายyép sôn dâai공그르기하다; 보이지 않게 꿰매다