เมืองเชียงราย(meuuang chiiang raai)
의미
1고유 명사A2
치앙라이시 (도심)
주로 같은 주의 농촌 지역과 대조되어 사용되는 치앙라이시 자체 (도시 중심부).
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai~에 있다; ~ 안에 있다เมืองเชียงรายmeuuang chiiang raaiเมืองเชียงรายmeuuang chiiang raai1므앙 치앙라이 (군)2치앙라이시 (도심)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1~할 수 없다; 금지되다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1시골; 농촌 지역2시골의; 전원의
저는 시골이 아니라 치앙라이 시내에 삽니다.
2고유 명사B1
므앙 치앙라이 (군)
태국 북부 치앙라이주의 중심 군 (암프 므앙).
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다บัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chon주민등록증; 국가 신분증ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리อำเภอเมืองเชียงรายam-per meuuang chiiang raaiอำเภอเมืองเชียงรายam-per meuuang chiiang raai므앙치앙라이군 (태국)
내일 무앙 치앙라이 군청에 가서 신분증을 만들 것입니다.
단어 분석
+
เมืองเชียงรายmeuuang chiiang raaiเมืองเชียงรายmeuuang chiiang raai치앙라이시 (도심)