เพ่งเล็ง(pêng leng)
의미
1동사B2
예의 주시하다; 표적으로 삼다
대개 의심이나 부정적인 의도를 가지고 누군가 혹은 무언가를 면밀히 주시하거나 감시하다; 요주의 대상으로 삼다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1상사; 고용주; 상관2주인 (하인이나 동물의)3영주; 귀족 (역사적/격식)4후원자; 은인 (비유적)เพ่งเล็งpêng lengเพ่งเล็งpêng leng예의 주시하다; 표적으로 삼다เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다สายsăaiสายsăai1선, 전선, 케이블2노선, 회선3늦은, 지각한4가닥, 줄, 실5계통; 소속; 분야6분류사: 길고 유연한 물건 (전선, 밧줄, 목걸이 등)7아침 (늦은 오전 시간대)8정보원; 스파이บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòi자주; 빈번하게
그는 지각을 자주 해서 상사로부터 면밀히 감시받고 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
หมายหน้าmăai nâaหมายหน้าmăai nâa비난/처벌 대상으로 지목하다
비난/처벌 대상으로 지목하다
จับตามองjàp dtaa mongจับตามองjàp dtaa mong1예의 주시하다; 주시하다; 모니터링하다2이목을 끌다; 주시의 대상이 되다
- 예의 주시하다; 주시하다; 모니터링하다
- 이목을 끌다; 주시의 대상이 되다
จับตาดูjàp dtaa dooจับตาดูjàp dtaa doo예의 주시하다; 지켜보다; 모니터링하다
예의 주시하다; 지켜보다; 모니터링하다
หมายหัวmăai hŭuaหมายหัวmăai hŭua표적으로 삼다; 블랙리스트에 올리다
표적으로 삼다; 블랙리스트에 올리다
단어 분석
+
เพ่งเล็งpêng lengเพ่งเล็งpêng leng예의 주시하다; 표적으로 삼다