เป็นวลี(bpen wá-lee)
의미
1동사B2
구(句)이다 (메타언어적)
문법에서 단어의 무리가 구(句)로서 기능함을 나타낼 때 사용됨; 메타언어적 사용
예문
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)หลักการlàk gaanหลักการlàk gaan1원칙; 기본 규칙2원리; 근거; 이론적 바탕แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)เป็นวลีbpen wá-leeเป็นวลีbpen wá-lee구(句)이다 (메타언어적)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1보여주다; 입증하다2공연하다; 연기하다3표현하다4제시하다; 전시하다เงื่อนไขngêuuan kăiเงื่อนไขngêuuan kăi1조건; 필수 요건2조건; 조항3제약; 한계ทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1일반적인, 흔한2광범위한, 널리 퍼진3대중용, 일반 접근용4일반적으로; 대개; 전반적으로
“원칙적으로”라는 말은 일반적인 조건을 표현하는 데 사용되는 어구입니다.
단어 분석
+
เป็นวลีbpen wá-leeเป็นวลีbpen wá-lee구(句)이다 (메타언어적)