เปี่ยมล้น(bpìiam lón)
의미
1동사B2
가득 차다; 흘러넘치다
완전히 가득 차서 흘러넘치다, 종종 강한 감정이나 기분, 특성을 묘사할 때 사용됨.
예문
หัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1마음; 감정2핵심; 본질; 요점3핵심; 요지4심장 (장기)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀เปี่ยมล้นbpìiam lónเปี่ยมล้นbpìiam lón가득 차다; 흘러넘치다ไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1함께 가다; 동행하다2~도; 역시; 또한3동시에; 함께4포함되다; 끼워주다ความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1행복; 만족2즐거움; 기쁨3웰빙; 안녕ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วันแต่งงานwan dtàeng ngaanวันแต่งงานwan dtàeng ngaan결혼식 날
결혼식 날 그녀의 마음은 행복으로 가득 찼습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เอ่อล้นท้นใจèr lón tón jaiเอ่อล้นท้นใจèr lón tón jai감정에 북받치다
감정에 북받치다
เต็มเปี่ยมdtem bpìiamเต็มเปี่ยมdtem bpìiam가득 찬; 풍부한; 넘치는
가득 찬; 풍부한; 넘치는
เอ่อล้นèr lónเอ่อล้นèr lón1넘치다, 범람하다2(감정이) 벅차오르다, 넘쳐흐르다
- 넘치다, 범람하다
- (감정이) 벅차오르다, 넘쳐흐르다
ท่วมท้นtûuam tónท่วมท้นtûuam tón1넘쳐흐르다; 가득 넘치다2압도적인; 풍부한; 넘쳐흐르는
- 넘쳐흐르다; 가득 넘치다
- 압도적인; 풍부한; 넘쳐흐르는
ล้นหลามlón lăamล้นหลามlón lăam풍부한; 수많은; 넘쳐나는
풍부한; 수많은; 넘쳐나는
단어 분석
+
เปี่ยมล้นbpìiam lónเปี่ยมล้นbpìiam lón가득 차다; 흘러넘치다