เปลี่ยนแปลงง่าย
bplìian bplaeng ngâai
의미
1명사B1
변하기 쉬운
쉽게 변할 가능성이 있는; 안정적이거나 일관되지 않은.
예문
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1공기2날씨, 기상3(비유적) 분위기บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1산2산맥เปลี่ยนแปลงง่ายbplìian bplaeng ngâaiเปลี่ยนแปลงง่ายbplìian bplaeng ngâai변하기 쉬운เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그러다간 (경고; 구어체)5번갈아가며; 이랬다 저랬다ร้อนrónร้อนrón1더운, 뜨거운 (온도)2매운 (맛)3뜨겁다; 뜨거워지다; 데우다4시급한; 치열한; 긴박한5더운 (계절/날씨)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그러다간 (경고; 구어체)5번갈아가며; 이랬다 저랬다หนาวnăaoหนาวnăao1춥다; 쌀쌀하다2추위를 느끼다3추운 계절; 겨울 (태국 맥락)
산의 날씨는 쉽게 변해서, 한순간은 덥다가도 금방 추워집니다.
관련 단어
비슷한 의미
แปรปรวนbprae bpruuanแปรปรวนbprae bpruuan1불안정한, 변덕스러운 (예: 날씨/기분)2변동하다, 불규칙하게 변하다
- 불안정한, 변덕스러운 (예: 날씨/기분)
- 변동하다, 불규칙하게 변하다
ผันผวนpăn pŭuanผันผวนpăn pŭuan1변동하다; 변덕스럽다2변동성이 큰; 불안정한
- 변동하다; 변덕스럽다
- 변동성이 큰; 불안정한
กลับกลอกglàp glòkกลับกลอกglàp glòk1표리부동하다; 식언하다; 신뢰할 수 없다2표리부동한; 변덕스러운; 신뢰할 수 없는
- 표리부동하다; 식언하다; 신뢰할 수 없다
- 표리부동한; 변덕스러운; 신뢰할 수 없는
단어 분석
+
เปลี่ยนแปลงง่ายbplìian bplaeng ngâaiเปลี่ยนแปลงง่ายbplìian bplaeng ngâai변하기 쉬운