เนืองนิตย์(neuuang-nít)
의미
1부사C1
규칙적으로; 자주
일정하거나 빈번한 간격으로 반복해서 일어나는 것; 끊임없이.
예문
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai할머니; 노년의 여성을 부르는 정중한 호칭ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1공덕을 쌓다; 종교적 선행을 하다2공덕 의식을 열다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วันพระwan práวันพระwan prá불교 재일 (포살일)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)เนืองนิตย์neuuang-nítเนืองนิตย์neuuang-nít규칙적으로; 자주ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie결코 ~않다, ~해 본 적 없다ขาดkàatขาดkàat1부족하다; 결여되다2모자라다; 떨어지다; 바닥나다3찢어지다; 끊어지다4부족한; 결핍된5참석하지 않다; 빠지다6끊어지다; 절단되다7빠뜨리다; 누락하다
할머니께서는 불교 기념일마다 빠짐없이 절에 가서 공덕을 쌓으십니다.
관련 단어
비슷한 의미
เป็นนิจbpen nítเป็นนิจbpen nít1끊임없는; 영구적인; 불변의2변함없이; 항상
- 끊임없는; 영구적인; 불변의
- 변함없이; 항상
เป็นนิตย์bpen nítเป็นนิตย์bpen nít1영구적인; 끊임없는; 습관적인 (격식)2습관적으로; 변함없이; 항상 (격식)
- 영구적인; 끊임없는; 습관적인 (격식)
- 습관적으로; 변함없이; 항상 (격식)
เนืองๆneuuang neuuangเนืองๆneuuang neuuang자주; 종종; 반복적으로
자주; 종종; 반복적으로
สม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1꾸준히; 규칙적으로2일관된; 규칙적인3고른; 균일한
- 꾸준히; 규칙적으로
- 일관된; 규칙적인
- 고른; 균일한
เป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jam정기적으로, 습관적으로, 일상적으로
정기적으로, 습관적으로, 일상적으로
단어 분석
+
เนืองนิตย์neuuang-nítเนืองนิตย์neuuang-nít규칙적으로; 자주