เท่าทันกล(tâo tan gon)
의미
1형용사B2
속임수를 간파하는; 쉽게 속지 않는
누군가의 속임수나 계략을 간파하여 속지 않는; 재빨리 알아채는.
예문
ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)เท่าทันกลtâo tan gonเท่าทันกลtâo tan gon속임수를 간파하는; 쉽게 속지 않는นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)จับได้jàp dâiจับได้jàp dâi1잡다, 포획하다2(현장에서) 발각하다, 비밀을 알아내다3(제비뽑기로) 뽑다, 추첨하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다แอบลอกàep lôkแอบลอกàep lôk몰래 베끼다 (부정행위)กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다
선생님은 학생들의 속임수를 꿰뚫어 보고 부정행위를 잡아냈습니다.
관련 단어
단어 분석
+
เท่าทันกลtâo tan gonเท่าทันกลtâo tan gon속임수를 간파하는; 쉽게 속지 않는