เต่งตึง(dtèng dtueng)
의미
1형용사B2
탄력 있는; 통통한; 팽팽한; 매끄러운 (피부나 과일)
단단하고 통통하며 매끄럽고 팽팽한 상태로, 종종 젊음이나 잘 익었음을 암시함. 주로 피부, 가슴, 과일 등을 묘사할 때 사용됨.
예문
เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ครีมบำรุงkreem bam-rungครีมบำรุงkreem bam-rung1보습/영양 스킨 크림2트리트먼트/컨디셔닝 크림 (헤어/바디)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해ผิวหน้าpĭu nâaผิวหน้าpĭu nâa얼굴 피부ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다เต่งตึงdtèng dtuengเต่งตึงdtèng dtueng탄력 있는; 통통한; 팽팽한; 매끄러운 (피부나 과일)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)อ่อนเยาว์òn yaoอ่อนเยาว์òn yao1앳된; 젊은 (격식/문학적)2젊어 보이는, 앳된
그녀는 얼굴 피부가 탄력 있고 젊어 보이게 하려고 매일 보습제를 바릅니다.
관련 단어
비슷한 의미
เต่งdtèngเต่งdtèng1탄력 있는; 팽팽한; 꽉 찬2팽팽해지다; 부풀어 오르다
- 탄력 있는; 팽팽한; 꽉 찬
- 팽팽해지다; 부풀어 오르다
ตึงกระชับdteung grà-chápตึงกระชับdteung grà-cháp탄력 있는; 팽팽한
탄력 있는; 팽팽한
กระชับgrà-chápกระชับgrà-cháp1간결한; 명료한2단단히 조이다; 확고하게 하다3유대를 강화하다; 돈독히 하다4꽉 끼는; 딱 맞는; 단단한
- 간결한; 명료한
- 단단히 조이다; 확고하게 하다
- 유대를 강화하다; 돈독히 하다
- 꽉 끼는; 딱 맞는; 단단한
ตูมdtuumตูมdtuum1[!] 쾅; 빵 (폭발음)2부어오른; 불룩한; 도톰한; 꽃봉오리 상태인3꽃봉오리; 꽃봉오리 분류사
- [!] 쾅; 빵 (폭발음)
- 부어오른; 불룩한; 도톰한; 꽃봉오리 상태인
- 꽃봉오리; 꽃봉오리 분류사
อวบอิ่มùuap ìmอวบอิ่มùuap ìm통통한; 풍만한
통통한; 풍만한
단어 분석
+
ตึงdteungตึงdteung1팽팽한; 조여진2긴장된; 경직된 (상황)3비싼; 부담되는 (가격)4조이다; 팽팽하게 당기다5팽팽하다; 팽팽해지다6뻣뻣한; 긴장된 (근육/신체)파트 2
เต่งตึงdtèng dtuengเต่งตึงdtèng dtueng탄력 있는; 통통한; 팽팽한; 매끄러운 (피부나 과일)