เตี๊ยมกัน(dtíiam gan)
의미
1동사B2
(~와) 공모하다; 말을 미리 맞추다
계획이나 이야기에 대해 사전에 누군가와 비밀리에 합의하다; 짜고 치다. 종종 말을 맞추는 것을 암시함. (비격식)
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เตี๊ยมกันdtíiam ganเตี๊ยมกันdtíiam gan(~와) 공모하다; 말을 미리 맞추다มาก่อนmaa gònมาก่อนmaa gòn1먼저 오다; 앞서다2이전에; 예전에แน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâe틀림없이; 확실히; 분명히เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운คำให้การkam hâi gaanคำให้การkam hâi gaan1공식 진술, 증언2피고인의 답변, 진술ตรงกันdtrong ganตรงกันdtrong gan1일치하다, 겹치다, 부합하다2~와 일치하다, 부합하다ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàang모든 것; 만물
진술이 모든 면에서 일치하는 것을 보니 그 두 사람은 분명히 사전에 말을 맞췄을 것입니다.
관련 단어
단어 분석
+
เตี๊ยมกันdtíiam ganเตี๊ยมกันdtíiam gan(~와) 공모하다; 말을 미리 맞추다