เช็คชื่อ(chék chêuu)
의미
1동사B1
출석을 부르다, 출석을 확인하다
이름을 부르거나 확인하여 출석을 기록함으로써 참석자를 파악하는 것
예문
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다ให้เรียบร้อยhâi rîiap-róiให้เรียบร้อยhâi rîiap-rói제대로; 깔끔하게; 끝까지ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그러다간 (경고; 구어체)5번갈아가며; 이랬다 저랬다ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เช็คชื่อchék chêuuเช็คชื่อchék chêuu출석을 부르다, 출석을 확인하다
학생 여러분, 바르게 앉으세요. 이제 선생님이 출석을 부르겠습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ตรวจชื่อdrùuat chêuuตรวจชื่อdrùuat chêuu이름을 확인하다; 출석을 부르다
이름을 확인하다; 출석을 부르다
เช็กสายchék săaiเช็กสายchék săai1출석 확인을 하다; 점호하다2대열/진형을 점검하다
- 출석 확인을 하다; 점호하다
- 대열/진형을 점검하다
ขานชื่อkăan chêuขานชื่อkăan chêu호명하다, 이름을 부르다
호명하다, 이름을 부르다
ลงชื่อlong chêuลงชื่อlong chêu1서명하다, 이름을 적다2기명하다, 출석을 등록하다
- 서명하다, 이름을 적다
- 기명하다, 출석을 등록하다
단어 분석
+
เช็คชื่อchék chêuuเช็คชื่อchék chêuu출석을 부르다, 출석을 확인하다