เจตนาร้าย(jàyt-dtà-naa ráai)
의미
1명사B2
악의적인 의도; 악의
해를 입히거나, 속이거나, 문제를 일으키려는 의도 또는 욕구; 악의
예문
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1~라고 믿다2~라고 여겨지다คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1범인; 가해자2악당; 악역 (창작물)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เจตนาร้ายjàyt-dtà-naa ráaiเจตนาร้ายjàyt-dtà-naa ráai악의적인 의도; 악의ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1~할 (미래표현)2~할 (명사/형용사 뒤에 쓰이는 부정사 'to'의 역할)ทำร้ายtam ráaiทำร้ายtam ráai1해치다; 상처를 주다2폭행하다; 공격하다3자해하다4부당하게 대하다; 피해를 주다เหยื่อyèuuaเหยื่อyèuua1미끼; 루어2피해자; 먹잇감ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1~이/가 아니다2아니요 (의견 불일치/부정)3~라는 것은 아니다 (강조적 정정)แค่kâeแค่kâe1단지, 오직2그저, 단순히 (축소)3단지, 오직 (전치사)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한การขโมยgaan kà-mooyการขโมยgaan kà-mooy절도; 훔침ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품
경찰은 범인이 단순히 물건을 훔치려던 것이 아니라 피해자에게 해를 끼치려는 악의적인 의도를 가지고 있었다고 믿고 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
การคิดร้ายgaan kít ráaiการคิดร้ายgaan kít ráai악의; 적의; 적대적 의도
악의; 적의; 적대적 의도
ความปรารถนาชั่วร้ายkwaam bpràat-tà-năa chûua ráaiความปรารถนาชั่วร้ายkwaam bpràat-tà-năa chûua ráai사악한 욕망; 악의
사악한 욕망; 악의
ปรารถนาชั่วร้ายbpràat-tà-năa chûua ráaiปรารถนาชั่วร้ายbpràat-tà-năa chûua ráai1해를 입기를 바라다; 악의를 품다2악의; 적의
- 해를 입기를 바라다; 악의를 품다
- 악의; 적의
단어 분석
+
เจตนาร้ายjàyt-dtà-naa ráaiเจตนาร้ายjàyt-dtà-naa ráai악의적인 의도; 악의