เก๊กฮวย(gék huuay)

의미

1명사A2

국화 (차를 끓이기 위한 꽃)

국화, 특히 전통 의학 및 차를 만들기 위해 꽃을 건조하여 사용하는 품종을 가리킴. (조주 중국어 菊花, gék-hue에서 유래).

예문

นี่nêeนี่nêe1이, 이것 (화자와 가까움)2이것 (대명사)3여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지ดอกdòkดอกdòk1꽃2분류사: 꽃 및 유사한 물건3이자 (금전)4다트; 화살촉; (속어) 총알เก๊กฮวยgék huuayเก๊กฮวยgék huuay1국화 (차를 끓이기 위한 꽃)2국화차
이것은 국화꽃입니다.
2명사A2

국화차

국화차; 말린 국화꽃으로 만든 달콤하고 노란빛을 띠는 인기 있는 허브차로, 흔히 얼음과 함께 차갑게 제공됨.

예문

แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ดื่มdèumดื่มdèum1마시다2술을 마시다น้ำเก๊กฮวยnáam gék huayน้ำเก๊กฮวยnáam gék huay국화차/국화 음료
엄마, 국화차 마시고 싶어요.

단어 분석

เก๊กgékเก๊กgék1폼을 잡다; 멋있는 척하다2국화차 (구어체, 줄임말)파트 1
+
ฮวยhuayฮวยhuay1남성 성기 (비속어, 주로 이산/라오스어)2짜증, 분노, 놀람, 경멸을 나타내는 상스러운 감탄사파트 2
เก๊กฮวยgék huuayเก๊กฮวยgék huuay국화 (차를 끓이기 위한 꽃)