เก้อเขิน
gêr kĕrn
의미
1명사B2
당황한; 수줍어하는; 무안한
사회적 상황에서 부끄러워하거나 어색해하거나 남의 시선을 의식하는; 무안해하거나 불편해하는
예문
เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)เก้อเขินgêr kĕrnเก้อเขินgêr kĕrn당황한; 수줍어하는; 무안한เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한แนะนำตัวnáe-nam dtuuaแนะนำตัวnáe-nam dtuua자기소개하다ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1면전에서; 대놓고2~의 앞에서; ~의 면전에서คนเยอะkon yéhคนเยอะkon yéh붐비는; 사람이 많은ๆ-
그녀는 많은 사람들 앞에서 자신을 소개해야 할 때 어색함을 느낍니다.
관련 단어
비슷한 의미
กระอักกระอ่วนgrà-àk grà-ùuanกระอักกระอ่วนgrà-àk grà-ùuan1어색하다; 당혹스럽다; 불편하다2메스껍다; 구역질 나다
- 어색하다; 당혹스럽다; 불편하다
- 메스껍다; 구역질 나다
ขวยเขินkŭuai kĕrnขวยเขินkŭuai kĕrn1수줍은; 부끄러워하는2수줍어하다; 부끄러워하다
- 수줍은; 부끄러워하는
- 수줍어하다; 부끄러워하다
ขัดเขินkàt kĕrnขัดเขินkàt kĕrn1수줍은; 당황한; 어색한; 불편한2어색해하다; 당황하다; 불편해하다
- 수줍은; 당황한; 어색한; 불편한
- 어색해하다; 당황하다; 불편해하다
เขินkŏenเขินkŏen1shy; embarrassed2[to] feel shy/embarrassed3bashful (cute/romantic nuance)
- shy; embarrassed
- [to] feel shy/embarrassed
- bashful (cute/romantic nuance)
กรืนๆgreun greunกรืนๆgreun greun멋쩍은; 어색한
멋쩍은; 어색한
단어 분석
เก้อgêrเก้อgêr1당혹스러운; 무안한; 어색한2어쩔 줄 모르다; 허탕을 치다어색하거나 예기치 않은 상황으로 인해 부끄러워하거나 남의 시선을 의식하거나 당황해하는 상태파트 1
+
เก้อเขินgêr kĕrnเก้อเขินgêr kĕrn당황한; 수줍어하는; 무안한