เก่ารุ่ย(gào rûi)
의미
1형용사B1
너덜너덜한; 닳아 해진; 초라한
너무 오래되어 닳거나 해져서 너덜너덜한 상태; 초라한. 예: เสื้อผ้าเก่ารุ่ย (너덜너덜한 옷)
예문
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1셔츠; 상의2재킷; 코트 (겉옷) - 구어 및 방언3분류사: ตัวตัวโปรดdtuua bpròhtตัวโปรดdtuua bpròht가장 좋아하는 것 (캐릭터, 동물 등)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เก่ารุ่ยgào rûiเก่ารุ่ยgào rûi너덜너덜한; 닳아 해진; 초라한จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다ด้ายdâaiด้ายdâai1실2가닥; 섬유 가닥3실패 (수량사: เส้น/หลอด/ม้วน)หลุดlùtหลุดlùt1떨어지다; 풀리다2무심코 튀어나오다; 누설되다3탈출하다; 벗어나다4빗나간; 범위를 벗어난; 상황에 맞지 않는หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)เส้นsênเส้นsên1선; 줄무늬; 가느다란 물체2국수; 면3힘줄; 신경; 인대4철사; 케이블 (가느다란 금속선)5경로; 노선6인맥; 연줄 (비격식)7가닥, 줄 (분류사)
내가 가장 좋아하는 셔츠는 너무 닳고 너덜너덜해서 풀린 실밥이 보입니다.
관련 단어
단어 분석
+
เก่ารุ่ยgào rûiเก่ารุ่ยgào rûi너덜너덜한; 닳아 해진; 초라한