อึดอัดใจ
ùt-àt jai
의미
1명사B1
마음이 불편한; 답답한
불안하거나 정신적으로 불편하거나 부담을 느끼는; 감정적으로 억압된
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)อึดอัดใจùt-àt jaiอึดอัดใจùt-àt jai마음이 불편한; 답답한เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한โกหกgoh-hòkโกหกgoh-hòk1거짓말하다2거짓말; 허위 (명사로는 드물게 쓰임)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료
친구에게 거짓말을 해야 할 때 마음이 불편합니다.
관련 단어
비슷한 의미
ลำบากใจlam-bàak jaiลำบากใจlam-bàak jai1마음이 불편하다; 난처하다2어색한; (감정적으로) 불편한3폐를 끼칠까 봐 망설이다
- 마음이 불편하다; 난처하다
- 어색한; (감정적으로) 불편한
- 폐를 끼칠까 봐 망설이다
ตะขิดตะขวงใจdtà-kìt-dtà-kùuang jaiตะขิดตะขวงใจdtà-kìt-dtà-kùuang jai1꺼림칙하다; 주저하다2불편한; 꺼림칙한; 어색한
- 꺼림칙하다; 주저하다
- 불편한; 꺼림칙한; 어색한
คับข้องใจkáp kâwng jaiคับข้องใจkáp kâwng jai1괴로운; 분개한; 억울한2괴로워하다; 분개하다
- 괴로운; 분개한; 억울한
- 괴로워하다; 분개하다
ไม่สบายใจmâi sà-baai jaiไม่สบายใจmâi sà-baai jai1마음이 편치 않은; 불안한; 걱정되는2(~에 대해) 불안해하다/걱정하다
- 마음이 편치 않은; 불안한; 걱정되는
- (~에 대해) 불안해하다/걱정하다
อัดอั้นตันใจàt ân dtan jaiอัดอั้นตันใจàt ân dtan jai1감정이 억눌린; 감정을 표현할 수 없는2감정이 억눌림을 느끼다; 감정을 속으로 삭이다
- 감정이 억눌린; 감정을 표현할 수 없는
- 감정이 억눌림을 느끼다; 감정을 속으로 삭이다
단어 분석
+
อึดอัดใจùt-àt jaiอึดอัดใจùt-àt jai마음이 불편한; 답답한