คับข้องใจ(káp kâwng jai)
의미
1형용사B2
괴로운; 분개한; 억울한
정신적으로 부담을 느끼거나 답답하거나 불만스러워하는 상태로, 종종 억울함이나 울분을 품고 있음.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)คับข้องใจkáp kâwng jaiคับข้องใจkáp kâwng jai1괴로운; 분개한; 억울한2괴로워하다; 분개하다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)การเลื่อนตำแหน่งgaan lêuuan dtam-nàengการเลื่อนตำแหน่งgaan lêuuan dtam-nàeng승진 (직무/직급)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ไม่เป็นธรรมmâi bpen tamไม่เป็นธรรมmâi bpen tam불공평한; 부당한
그는 여전히 불공평한 승진에 대해 답답함과 억울함을 느끼고 있다.
2명사B2
괴로워하다; 분개하다
어떤 일에 대해 지워지지 않는 정신적 불편함이나 억울함을 겪다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)คับข้องใจkáp kâwng jaiคับข้องใจkáp kâwng jai1괴로운; 분개한; 억울한2괴로워하다; 분개하다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1관리자; 매니저2매니저; 대리인ตำหนิdtam-nìตำหนิdtam-nì1비난하다; 책망하다; 탓하다2결점; 결함; 흠 (특히 물건의 자국)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1면전에서; 대놓고2~의 앞에서; ~의 면전에서คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1다른 사람들, 타인2다른 사람
그는 매니저가 다른 사람들 앞에서 자신을 꾸짖은 것에 대해 여전히 마음 한구석이 불편합니다.
관련 단어
단어 분석
+
คับข้องใจkáp kâwng jaiคับข้องใจkáp kâwng jai괴로운; 분개한; 억울한