อัครราชกุมารี(àk-khá-râat-chá-kum-aa-rí)

의미

1명사C2

Princess Royal

Princess Royal; a royal title for a princess of very high rank, especially the monarch's eldest daughter.

예문

ในราชวงศ์nai râat-chá-wongในราชวงศ์nai râat-chá-wong왕실의; 왕조의อังกฤษang-grìtอังกฤษang-grìt1잉글랜드의; 영국의 (구어)2영어 (언어)3영국 (줄임말)ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1위치; 장소; 지점2직위; 직책; 역할3지위; 서열; 등급4자리; 배치; 순서อัครราชกุมารีàk-khá-râat-chá-kum-aa-ríอัครราชกุมารีàk-khá-râat-chá-kum-aa-ríPrincess Royalมักจะmák jàมักจะmák jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)พระราชทานprá-râat-chá-taanพระราชทานprá-râat-chá-taan1하사하다 (왕이)2왕이 수여한, 하사받은ให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàe~에게; ~를 위해 (수령인/수혜자; 격식체)พระราชธิดาprá-râat-chá-tí-daaพระราชธิดาprá-râat-chá-tí-daa왕의 딸; 공주พระองค์prá ongพระองค์prá ong1왕족, 폐하/전하2왕실 3인칭 대명사3왕실 2인칭 대명사 (폐하/전하)4왕족을 세는 단위 명사5옥체 (왕의 신체)โตdtohโตdtoh1자라다; 성숙하다2큰; 다 자란; 성인인3어른스럽게; 성숙하게 (부사)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1왕; 군주 (격식)2분류사: พระองค์ (군주를 세는 단위)
In the British monarchy, the title of Princess Royal is traditionally granted to the monarch's eldest daughter.

단어 분석

อัครàk-kà-ráอัครàk-kà-rá대-, 최고- (격식 접두사)직함이나 경칭의 명사 앞에 사용되어 '최고의, 주요한, 으뜸가는'을 의미하는 팔리어/산스크리트어 유래의 격식 있는 접두사파트 1
+
ราชrâatราชrâat1왕의; 왕실의2왕실의-; 국가의- (접두사)왕이나 궁정과 관련된 것을 의미하며, 격식을 갖추거나 공식적인 상황에서 사용됨파트 2
+
กุgùกุgù1날조하다; (이야기를) 지어내다2나 (매우 무례함; 비표준어)이야기나 핑계 등 사실이 아닌 것을 지어내다. (비격식)파트 3
+
มารีmaa-reeมารีmaa-ree마리 (여성 이름)메리(Mary)의 프랑스어식 형태인 여성의 이름.파트 4
อัครราชกุมารีàk-khá-râat-chá-kum-aa-ríอัครราชกุมารีàk-khá-râat-chá-kum-aa-ríPrincess Royal