อบรมทักษะ(òp-rom ták-sà)
의미
1동사B1
기술 교육을 실시하다
지시와 연습을 통해 특정 실무 기술을 개발하도록 누군가를 훈련하거나 지도하다
예문
พี่เลี้ยงpêe líiangพี่เลี้ยงpêe líiang1보모; 돌보미2멘토; 선임 조언자3조련사; 담당자อบรมทักษะòp-rom ták-sàอบรมทักษะòp-rom ták-sà1기술 교육을 실시하다2기술 교육; 훈련 과정การใช้gaan cháiการใช้gaan chái1사용; 이용; 활용2행사 (권리 또는 권한의)คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1컴퓨터2컴퓨터의 [수식어]ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)เย็นyenเย็นyen1시원한; 쌀쌀한2저녁 (늦은 오후에서 초저녁)3차분한; 침착한4차가운 (음식/음료)5서늘해지다; 식다
멘토는 매일 저녁 저에게 컴퓨터 기술을 교육합니다.
2명사B1
기술 교육; 훈련 과정
실무 기술을 개발하기 위한 과정, 워크숍 또는 프로그램
예문
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업จัดjàtจัดjàt1정리하다; 기획하다; 준비하다2제공하다; 공급하다; 할당하다3부과하다; 징수하다; 집행하다; (공식적으로) 마련하다4극심한; 극단적인 (구어체 강조어)อบรมทักษะòp-rom ták-sàอบรมทักษะòp-rom ták-sà1기술 교육을 실시하다2기술 교육; 훈련 과정คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1컴퓨터2컴퓨터의 [수식어]สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan mài신입 사원, 새 직원สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1다음 주2다음 주에 (시간 표현)
회사는 다음 주에 신입 사원을 위한 컴퓨터 기술 교육 과정을 진행합니다.
단어 분석
+
อบรมทักษะòp-rom ták-sàอบรมทักษะòp-rom ták-sà기술 교육을 실시하다