หอบังคับการบิน(hŏ bang-káp gaan bin)
의미
1명사B2
관제탑
지상 및 주변 영공의 항공기를 통제하는 항공 교통 관제사들이 근무하는 공항 내 관제탑
예문
ตึกdtèukตึกdtèuk건물; 빌딩 (크고 여러 층인)สูงๆsŏong sŏongสูงๆsŏong sŏong1아주 높은 (강조)2아주 높이, 높은음으로ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리สนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam bin공항นั่นคือnân keuนั่นคือnân keu즉; 다시 말해서หอบังคับการบินhŏ bang-káp gaan binหอบังคับการบินhŏ bang-káp gaan bin1관제탑2항공 교통 관제소(관제실); 관제팀ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
공항에 있는 저 높은 건물은 관제탑입니다.
2명사B2
항공 교통 관제소(관제실); 관제팀
(의미가 확장되어) 공항 교통 관제 서비스를 제공하기 위해 관제탑에서 운영되는 항공 교통 관제 시설 또는 관제팀
예문
นักบินnák binนักบินnák bin조종사; 비행사ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1연락하다; 접촉하다2연락을 유지하다3닿다; 연결되다; 인접하다4전염되다; (질병을) 옮기다5연락; 소통หอบังคับการบินhŏ bang-káp gaan binหอบังคับการบินhŏ bang-káp gaan bin1관제탑2항공 교통 관제소(관제실); 관제팀ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà~하기 전에; 직전에 (선행하는 동작을 나타냄)นำnamนำnam1이끌다; 안내하다2가져가다; 데려가다; 이끌다3채택하다; 적용하다; 사용하다เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1기계; 엔진; 장치2가전제품; 전기 기기3장비; 도구4비행기 (구어); 엔진 (항공기)5분류사: 기계/장치6장식/의복 (문어/의식용)7모음/세트 (접두사)ลงจอดlong jòtลงจอดlong jòt착륙하다, 접지하다
조종사는 항공기를 착륙시키기 전에 항공 교통 관제소에 연락해야 합니다.
단어 분석
+
+
หอบังคับการบินhŏ bang-káp gaan binหอบังคับการบินhŏ bang-káp gaan bin관제탑