หย่อนบัตร(yòn bàt)
의미
1동사B1
(상자/투입구 등에) 카드를 넣다
카드, 표 또는 이와 유사한 물건을 상자나 투입구에 떨어뜨리거나 넣다.
예문
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다หย่อนบัตรyòn bàtหย่อนบัตรyòn bàt1투표하다2(상자/투입구 등에) 카드를 넣다เชิญchernเชิญchern1초대하다2~하세요; 부디 ~하십시오 (정중한 권유)3부디 ~하시기 바랍니다 (격식)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ลงในlong naiลงในlong nai1~에 넣다; (데이터를) 입력하다2~의 안으로; ~의 위로; ~에กล่องglòngกล่องglòng1상자; 곽; 케이스2분류사: 상자, 상자 모양의 용기ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
이 초대장을 상자 안에 넣는 것을 도와주세요.
2동사B2
투표하다
투표용지를 투표함에 넣어 투표하다.
예문
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다หย่อนบัตรyòn bàtหย่อนบัตรyòn bàt1투표하다2(상자/투입구 등에) 카드를 넣다เชิญchernเชิญchern1초대하다2~하세요; 부디 ~하십시오 (정중한 권유)3부디 ~하시기 바랍니다 (격식)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ลงในlong naiลงในlong nai1~에 넣다; (데이터를) 입력하다2~의 안으로; ~의 위로; ~에กล่องglòngกล่องglòng1상자; 곽; 케이스2분류사: 상자, 상자 모양의 용기ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
이 초대장을 상자 안에 넣는 것을 도와주세요.
관련 단어
단어 분석
+
หย่อนบัตรyòn bàtหย่อนบัตรyòn bàt(상자/투입구 등에) 카드를 넣다