หน่วยแพทย์(nùuay pâet)
의미
1명사B1
의료팀
주로 이동식이나 현장 기반이며, 의료 서비스를 제공하기 위해 조직된 의료진 그룹
예문
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1어제2어제; 어제 (부사)หน่วยแพทย์เคลื่อนที่nùuay pâet klêuuan-têeหน่วยแพทย์เคลื่อนที่nùuay pâet klêuuan-têe이동 진료소; 이동 의료팀มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1마을; 촌락2주택 단지; 폐쇄형 주택 단지เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ฉีดวัคซีนchèet wák-seenฉีดวัคซีนchèet wák-seen백신을 접종하다; 백신을 맞다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)
어제 이동식 의료팀이 마을 주민들에게 백신을 접종하기 위해 방문했습니다.
2명사B2
의료 부서
의료 관리나 지원을 담당하는 조직 내 지정된 부서
예문
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업ตั้งdtângตั้งdtâng1설립하다; 세우다; 창설하다2임명하다; 지명하다3(돈을) 따로 떼어두다, 비축하다4(눈, 마음 등을) 집중시키다, 향하게 하다5[분류사] 세트, 모음, 설치물6(값, 규칙, 목표 등을) 정하다, 설정하다7똑바로 세우다; 세우다8더미; 무더기; 묶음9무려; ~씩이나หน่วยแพทย์nùuay pâetหน่วยแพทย์nùuay pâet1의료팀2의료 부서ภายในpaai naiภายในpaai nai1내부의; 안의2기한 내에; ~까지3~의 범위 내에4내부에; 실내에เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1돌보다; 보살피다2감독하다; 관리하다; 책임지다3유지하다; 점검하다พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1직원; 종업원; 근로자2안내원; 점원 (서비스직)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เจ็บป่วยjèp bpùuaiเจ็บป่วยjèp bpùuai1아프다; 병에 걸리다2병, 질병และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ตรวจสุขภาพdtrùuat sù-kà-pâapตรวจสุขภาพdtrùuat sù-kà-pâap1건강 검진을 받다2건강 검진ประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpee1연례의; 매년의2연간 (명사)
회사는 아픈 직원을 돌보고 연례 건강검진을 실시하기 위해 사내 의료실을 설치했습니다.
단어 분석
+
หน่วยแพทย์nùuay pâetหน่วยแพทย์nùuay pâet의료팀