สายโลหิต
săai loh-hìt
의미
1명사B2
혈통; 핏줄
혈통; 직계 조상이나 후손의 연속.
예문
ถึงtĕungถึงtĕung1~에게; ~를 향해 (수신자/목표)2심지어; 너무 ~해서 ~하다; ~할 정도로3~에 관하여 (격식)4~까지; ~에 이르기까지5도착하다; 도달하다เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1~할 수 없다; 금지되다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다เจอกันjer ganเจอกันjer gan1[!] 또 봐; 나중에 봐2서로 만나다; 만나다บ่อยbòiบ่อยbòi종종; 자주แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)พี่น้องpêe nóngพี่น้องpêe nóng1형제자매2동포, 동료 (비유적)สายโลหิตsăai loh-hìtสายโลหิตsăai loh-hìt혈통; 핏줄เดียวกันdiao ganเดียวกันdiao gan같은; 동일한
우리는 자주 보지는 못하지만, 같은 혈통의 형제자매입니다.
관련 단어
단어 분석
+
สายโลหิตsăai loh-hìtสายโลหิตsăai loh-hìt혈통; 핏줄