สัมผัสใกล้ชิด
săm-pàt glâi chít
의미
1명사B1
[~와의] 밀접 접촉
누군가와의 밀접 접촉, 특히 전염병에 걸린 사람에게 노출된 상황에서의 밀접 접촉.
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ควรkuuanควรkuuan1~해야 한다2적절한; 알맞은3~받을 자격이 있다; ~할 만하다หลีกเลี่ยงlèek lîangหลีกเลี่ยงlèek lîang1피하다, 회피하다2피하다; 회피하다การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안สัมผัสใกล้ชิดsăm-pàt glâi chítสัมผัสใกล้ชิดsăm-pàt glâi chít1[~와의] 밀접 접촉2[~와] 밀접 접촉하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuai환자; 병자
우리는 아픈 사람들과의 밀접 접촉을 피해야 합니다.
2동사B1
[~와] 밀접 접촉하다
누군가와 가깝거나 직접적인 신체적 접촉을 하다; 공중 보건 분야에서 감염자와의 접촉을 의미할 때 자주 사용됨.
예문
คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)สัมผัสใกล้ชิดsăm-pàt glâi chítสัมผัสใกล้ชิดsăm-pàt glâi chít1[~와의] 밀접 접촉2[~와] 밀접 접촉하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ไหมmăiไหมmăi1예/아니요 의문 조사; ...인가, 아닌가?2실크; 비단
그와 밀접 접촉을 했나요?
단어 분석
+
สัมผัสใกล้ชิดsăm-pàt glâi chítสัมผัสใกล้ชิดsăm-pàt glâi chít[~와의] 밀접 접촉