ล้มพับไป(lóm páp bpai)
의미
1동사B1
갑자기 쓰러지다; 기절하다
탈진, 충격, 기절 등으로 갑자기 쓰러지다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1열심히 일하다2과부하가 걸리다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan하루 종일, 온종일พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저ถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâan집에 도착하다ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ล้มพับไปlóm páp bpaiล้มพับไปlóm páp bpai갑자기 쓰러지다; 기절하다เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
그는 하루 종일 열심히 일했고, 집에 도착하자마자 그냥 쓰러졌다.
관련 단어
단어 분석
+
ล้มพับไปlóm páp bpaiล้มพับไปlóm páp bpai갑자기 쓰러지다; 기절하다