ลุมพินี(lum-pí-nee)
의미
1고유 명사B1
룸피니 (방콕의 공원 및 지역)
방콕 중심부의 지역 및 대형 공원 이름(룸피니 공원); 인근 시설(MRT 역, 경기장 등)의 이름에도 사용됨
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)วิ่งwîngวิ่งwîng1달리다; 뛰다2운행하다3흐르다; 퍼지다4쫓다; 추적하다ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1아침에2아침, 오전 (시간대)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리สวนลุมพินีsŭuan lum-pí-neeสวนลุมพินีsŭuan lum-pí-nee룸피니 공원กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다ไหมmăiไหมmăi1예/아니요 의문 조사; ...인가, 아닌가?2실크; 비단
내일 아침에 룸피니 공원으로 조깅하러 갈까요?
2고유 명사C1
룸비니 (부처의 탄생지)
현재 네팔에 위치한 부처의 탄생지인 룸비니의 태국어 표기; 종교적, 역사적, 공식적 문맥에서 사용됨
예문
ทริปtrípทริปtríp여행, 짧은 여행, 나들이นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1의도하다; ~할 작정이다2결심하다; 굳게 마음먹다3주의를 집중하다; 전념하다4의도적으로; 고의로ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)นมัสการnà-mát-sà-gaanนมัสการnà-mát-sà-gaan1경배하다, 예불하다 (불교)2경배, 예배, 정중한 인사3불교 성직자에 대한 정중한 호칭 및 첫인사สถานที่sà-tăan tîiสถานที่sà-tăan tîi장소; 위치; 개최지ประสูติbprà-sòotประสูติbprà-sòot1탄생하다; 태어나다 (왕족/종교적 높임말)2탄생; 탄신 (왕족/종교적 명사)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo부처; 깨달은 자ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ลุมพินีlum-pí-neeลุมพินีlum-pí-nee1룸피니 (방콕의 공원 및 지역)2룸비니 (부처의 탄생지)ประเทศเนปาลbprà-tâyt nay-bpaanประเทศเนปาลbprà-tâyt nay-bpaan네팔 (국가)
이번 여행에서 우리는 네팔 룸비니에 있는 부처님의 탄생지를 참배할 계획입니다.