ลิ้นแข็ง(lín kăeng)
의미
1동사B2
혀가 꼬이다, 말이 어눌해지다
주로 취기, 피로, 추위 또는 질환으로 인해 말을 명확하게 하지 못하는 것.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ดื่มdèumดื่มdèum1마시다2술을 마시다เหล้าlâoเหล้าlâo1증류주; 독주2알코올 음료 (일반); 술จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ลิ้นแข็งlín kăengลิ้นแข็งlín kăeng혀가 꼬이다, 말이 어눌해지다พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1말하다; 이야기하다 (말하는 방식)2말투; 말하는 방식ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1거의 ~하지 않는; 좀처럼 ~않는; 자주 ~않는2그리 ~않은; 별로 ~않은 (정도)รู้เรื่องróo rêuuangรู้เรื่องróo rêuuang1이해하다, 알다2알기 쉬운, 명확한, 조리 있는3대가를 치르다, 혼나다 (구어)4문제를 해결하다, 확실히 하다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
그는 말이 꼬일 정도로 술을 마셨고, 더 이상 무슨 말을 하는지 알아듣기 힘들었어요.
관련 단어
단어 분석
+
ลิ้นแข็งlín kăengลิ้นแข็งlín kăeng혀가 꼬이다, 말이 어눌해지다