ลายพระราชหัตถเลขา(laai prá-râat-chá-hàt-tà-lăy-kăa)
의미
1명사C1
군주의 친필
왕이나 군주의 친필
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1할 수 있는; 능력이 있는2능력; 역량3재능 있는; 유능한ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ชมchomชมchom1칭찬하다2감상하다; 구경하다3시청하다; (방송 등을) 보다4관람하다; 방문하여 구경하다ลายพระราชหัตถเลขาlaai prá-râat-chá-hàt-tà-lăy-kăaลายพระราชหัตถเลขาlaai prá-râat-chá-hàt-tà-lăy-kăa군주의 친필ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaan치세; 재위 기간ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리๕5ได้ที่dâi têeได้ที่dâi têe1알맞게 된, 적당한 상태가 된2적당한 정도로, 딱 알맞게3거나하게 취한, 얼큰히 취한4한창인, 최고조에 달한พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติpí-pít-tá-pan-tá-sà-tăan hàeng châatพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติpí-pít-tá-pan-tá-sà-tăan hàeng châat태국 국립박물관
국립박물관에서 라마 5세 국왕의 친필을 볼 수 있습니다.
단어 분석
ลายlaaiลายlaai1무늬; 디자인2자국; 줄무늬; 선3개인 표시; 독특한 표식 (구어)4무늬가 있는; 표시가 있는5무늬를 띠다; 자국이 나다6무늬; 디자인 (분류사)파트 1
+
ลายพระราชหัตถเลขาlaai prá-râat-chá-hàt-tà-lăy-kăaลายพระราชหัตถเลขาlaai prá-râat-chá-hàt-tà-lăy-kăa군주의 친필