ลดต่ำลง(lót dtàm long)
의미
1동사B1
하락하다; 떨어지다 (자동사)
수준, 양, 가치 또는 강도가 낮아지다; 감소하거나 하락하다 (예: 온도, 가격, 수위, 품질)
예문
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1오늘 밤2오늘 밤에อุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poom온도; 기온จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ลดต่ำลงlót dtàm longลดต่ำลงlót dtàm long1하락하다; 떨어지다 (자동사)2낮추다; 줄이다 (타동사)อีกèekอีกèek1더, 추가의2다시3다른; 또 다른4더 (비교/시간에서)
오늘 밤 기온이 다시 더 낮아질 거예요.
2명사B2
낮추다; 줄이다 (타동사)
어떤 것의 수준, 양 또는 가치를 낮추다 (종종 'ลดลดlót1줄이다; 감소하다; 떨어지다2(가격을) 낮추다; 할인하다; 인하하다…ให้ต่ำลง'의 형태로 쓰임)
예문
ธนาคารกลางtá-naa-kaan glaangธนาคารกลางtá-naa-kaan glaang중앙은행ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1발표하다; 선언하다2발표; 공지3포고; 법령4선포하다; 공포하다ลดlótลดlót1줄이다; 감소하다; 떨어지다2(가격을) 낮추다; 할인하다; 인하하다อัตราดอกเบี้ยàt-dtraa dòk bîiaอัตราดอกเบี้ยàt-dtraa dòk bîia이자율; 금리ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ต่ำลงdtàm longต่ำลงdtàm long더 낮아지다; 감소하다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해กระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìtกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìt경제를 활성화하다
중앙은행은 경제를 활성화하기 위해 금리를 낮추겠다고 발표했어요.
관련 단어
단어 분석
+
ลดต่ำลงlót dtàm longลดต่ำลงlót dtàm long하락하다; 떨어지다 (자동사)