ลงตัวพอดี
long dtuua por dee
의미
1형용사B1
완벽하게 들어맞는; 딱 맞는
어떤 것이 완벽하게 들어맞거나, 완벽하게 균형을 이루거나, 정확히 잘 풀리는 것을 묘사함.
예문
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1셔츠; 상의2재킷; 코트 (겉옷) - 구어 및 방언3분류사: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ลงตัวพอดีlong dtuua por deeลงตัวพอดีlong dtuua por dee완벽하게 들어맞는; 딱 맞는เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
이 셔츠는 저에게 완벽하게 맞습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ลงตัวlong dtuuaลงตัวlong dtuua1fitting; just right; settled2[to] work out neatly; be settled
- fitting; just right; settled
- [to] work out neatly; be settled
พอดีเป๊ะpo dee bpéพอดีเป๊ะpo dee bpé1정확히 맞는; 딱 맞는2정확히; 딱 맞게
- 정확히 맞는; 딱 맞는
- 정확히; 딱 맞게
พอดีเด๊ะpor dee déพอดีเด๊ะpor dee dé딱 맞는; 정확히 일치하는
딱 맞는; 정확히 일치하는
พอดีpo deeพอดีpo dee1just right; exactly suitable2exactly; just (in time/amount)3happen to; by chance4just enough
- just right; exactly suitable
- exactly; just (in time/amount)
- happen to; by chance
- just enough
단어 분석
+
ลงตัวพอดีlong dtuua por deeลงตัวพอดีlong dtuua por dee완벽하게 들어맞는; 딱 맞는