ร้อยเอ็ด(rói èt)

의미

1명사A2

101

숫자 101 (백일)

예문

ห้องhôngห้องhông1방2분류사: 방ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지ห้องhôngห้องhông1방2분류사: 방หมายเลขmăai lâekหมายเลขmăai lâek1번호를 매기다, 번호를 부여하다2번호 (식별자)ร้อยเอ็ดrói ètร้อยเอ็ดrói èt11012로이엣
My room is room number one hundred and one.
2명사B1

로이엣

태국 북동부에 위치한 주, 로이엣

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เคยkoeiเคยkoei1~한 적이 있다 (과거의 경험)2예전에 ~하곤 했다 (과거의 경험/습관)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1놀러 가다, 외출하다2여행하다, 관광하다3놀러 가다; 가볍게 방문하다จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1지방의 (주로 명사 앞에서 수식)2주, 도 (태국의 행정 구역)ร้อยเอ็ดrói ètร้อยเอ็ดrói èt11012로이엣เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1작년; 지난해2작년에 (시간 표시 부사)
I visited Roi Et province last year.

단어 분석

ร้อยróiร้อยrói1백 (100)2시를 짓다; 운문으로 쓰다3꿰다; 엮다파트 1
+
เอ็ดètเอ็ดèt하나 (문어/시어)파트 2
ร้อยเอ็ดrói ètร้อยเอ็ดrói èt101