ร่วมแรงร่วมใจกัน(rûuam raeng rûuam jai gan)
의미
1동사B1
힘을 합치다, 협력하다
힘과 마음을 합쳐 함께 일하다; 진심으로 협력하다.
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ร่วมแรงร่วมใจกันrûuam raeng rûuam jai ganร่วมแรงร่วมใจกันrûuam raeng rûuam jai gan힘을 합치다, 협력하다ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เสร็จsètเสร็จsèt1끝난; 완료된2끝나다; 완료되다3준비된; 만반의 준비를 갖춘4끝장난; 망한 (속어)เถอะtòeเถอะtòe1제안 및 권유 조사 (~하자)2촉구 및 허락 조사 (~해라, ~렴)3체념 및 강조 조사
이 일을 끝내기 위해 힘을 합쳐 함께 일합시다.
관련 단어
단어 분석
+
ร่วมแรงร่วมใจกันrûuam raeng rûuam jai ganร่วมแรงร่วมใจกันrûuam raeng rûuam jai gan힘을 합치다, 협력하다