ราชอิสริยยศ(râat-chá-ìt-sà-rí-yá-yót)
의미
1명사C2
왕실 계급; 왕실 칭호
왕이나 왕실 구성원이 가지는 공식적인 왕실 계급, 칭호 또는 품위
예문
การสถาปนาgaan sà-tăa-bpà-naaการสถาปนาgaan sà-tăa-bpà-naa1설립; 창설2임명; 즉위; 승격ราชอิสริยยศrâat-chá-ìt-sà-rí-yá-yótราชอิสริยยศrâat-chá-ìt-sà-rí-yá-yót왕실 계급; 왕실 칭호ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1상사; 고용주; 상관2주인 (하인이나 동물의)3영주; 귀족 (역사적/격식)4후원자; 은인 (비유적)แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1각; 각각의2각자; 각각 (사람/사물)พระองค์prá ongพระองค์prá ong1왕족, 폐하/전하2왕실 3인칭 대명사3왕실 2인칭 대명사 (폐하/전하)4왕족을 세는 단위 명사5옥체 (왕의 신체)จะมีjà meeจะมีjà mee~이 있을 것이다; 가지게 될 것이다เกณฑ์gehnเกณฑ์gehn1기준; 표준; 척도2기준선; 커트라인3징집하다; 징병하다4징병하다; 징집하다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ระเบียบแบบแผนrá-bìiap bàep păenระเบียบแบบแผนrá-bìiap bàep păen1확립된 질서; 체계; 규율2규칙과 규범; 공식적 관례3전통적 패턴; 관습적 관행ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리แตกต่างกันdtàek dtàang ganแตกต่างกันdtàek dtàang gan1다르다; 차이가 나다2다르게; 다른 방식으로3다른 (서술적)
각 왕실 구성원에 대한 왕실 작위 제정은 서로 다른 기준과 전통적인 의례를 따릅니다.
단어 분석
+
ราชอิสริยยศrâat-chá-ìt-sà-rí-yá-yótราชอิสริยยศrâat-chá-ìt-sà-rí-yá-yót왕실 계급; 왕실 칭호