มีทราฟฟิก(mee trâap-fìk)
의미
1동사A2
트래픽이 있다 (도로가 막히다)
특정 지역이나 시간에 차량 통행량이나 교통 체증이 발생하다; 도로가 막히다.
예문
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn도로; 길เส้นsênเส้นsên1선; 줄무늬; 가느다란 물체2국수; 면3힘줄; 신경; 인대4철사; 케이블 (가느다란 금속선)5경로; 노선6인맥; 연줄 (비격식)7가닥, 줄 (분류사)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีทราฟฟิกmee trâap-fìkมีทราฟฟิกmee trâap-fìk1트래픽이 있다 (도로가 막히다)2트래픽이 있다 (웹사이트/앱 방문자 또는 데이터 흐름)ตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wanตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wan하루 종일, 온종일
이 도로는 하루 종일 차가 막힙니다.
2동사B1
트래픽이 있다 (웹사이트/앱 방문자 또는 데이터 흐름)
웹사이트, 앱, 네트워크 또는 온라인 서비스에서 방문, 요청 또는 데이터의 흐름을 받다.
예문
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2놓다, 바르다, 기록하다3감소하다, 내려가다4착륙하다, 내려앉다5아래로, 하류로6하류로, 남쪽으로7내리다 (탈것)คลิปใหม่klíp màiคลิปใหม่klíp mài1새로운 동영상 클립2새 클립 (고정 도구)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ช่องยูทูบchông yoo-tôopช่องยูทูบchông yoo-tôop유튜브 채널ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다มีทราฟฟิกmee trâap-fìkมีทราฟฟิกmee trâap-fìk1트래픽이 있다 (도로가 막히다)2트래픽이 있다 (웹사이트/앱 방문자 또는 데이터 흐름)เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1들어오다; 입장하다 (말하는 사람을 향해)2(활동, 그룹, 상황에) 참여하다/들어가다3방향 보어 '안으로/이곳을 향해'เยอะขึ้นyé kûenเยอะขึ้นyé kûen1더 많이, 이전보다 더2더 많아진, 증가한
새 영상을 올린 후 그의 유튜브 채널에 트래픽이 늘기 시작했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
มีทราฟฟิกmee trâap-fìkมีทราฟฟิกmee trâap-fìk트래픽이 있다 (도로가 막히다)