มารยาทงาม(maa-rá-yâat ngaam)
의미
1형용사B1
예의 바른; 정중한
매너가 좋은; 정중하고 품행이 단정한.
예문
เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)เด็กผู้หญิงdèk pôo-yĭngเด็กผู้หญิงdèk pôo-yĭng소녀; 여자아이ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리มารยาทงามmaa-rá-yâat ngaamมารยาทงามmaa-rá-yâat ngaam1예의 바른; 정중한2좋은 매너; 올바른 예절และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1말하다; 이야기하다 (말하는 방식)2말투; 말하는 방식ไพเราะpai-róไพเราะpai-ró선율이 아름다운; 듣기 좋은
그녀는 상냥하게 말하는 예의 바른 소녀입니다.
2명사B1
좋은 매너; 올바른 예절
훌륭한 매너; 정중한 태도와 올바른 예절.
관련 단어
비슷한 의미
มีมารยาทmee maa-rá-yâatมีมารยาทmee maa-rá-yâat예의 바른; 정중한
예의 바른; 정중한
กิริยางามgì-rí-yaa ngaamกิริยางามgì-rí-yaa ngaam우아한 태도; 고상한 예절
우아한 태도; 고상한 예절
สุภาพเรียบร้อยsù-pâap rîiap-róiสุภาพเรียบร้อยsù-pâap rîiap-rói1예의 바른; 단정한; 품행이 바른2(옷차림/외모가) 수수한; 단정한; 깔끔한
- 예의 바른; 단정한; 품행이 바른
- (옷차림/외모가) 수수한; 단정한; 깔끔한
สมบัติผู้ดีsŏm-bàt pôo deeสมบัติผู้ดีsŏm-bàt pôo dee예의범절; 에티켓
예의범절; 에티켓
กิริยาวาจาสุภาพgì-rí-yaa waa-jaa sù-pâapกิริยาวาจาสุภาพgì-rí-yaa waa-jaa sù-pâap예의 바른 태도와 말씨
예의 바른 태도와 말씨
단어 분석
+
มารยาทงามmaa-rá-yâat ngaamมารยาทงามmaa-rá-yâat ngaam예의 바른; 정중한