กิริยาวาจาสุภาพ(gì-rí-yaa waa-jaa sù-pâap)
의미
1명사B2
예의 바른 태도와 말씨
예의 바른 행동과 정중한 말투; 행동과 말씨의 정중함.
예문
การมีgaan meeการมีgaan mee1가짐; 소유 (동명사)2존재; 이용 가능성กิริยาวาจาสุภาพgì-rí-yaa waa-jaa sù-pâapกิริยาวาจาสุภาพgì-rí-yaa waa-jaa sù-pâap예의 바른 태도와 말씨จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1다른 사람들, 타인2다른 사람อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다พูดคุยpôot kuiพูดคุยpôot kui1이야기하다; 수다 떨다2논의하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1더 많이, 더욱2더 많은; (전보다) 더
예의 바른 행동과 정중한 말투는 다른 사람들이 우리와 더 대화하고 싶게 만듭니다.
관련 단어
비슷한 의미
สุภาพเรียบร้อยsù-pâap rîiap-róiสุภาพเรียบร้อยsù-pâap rîiap-rói1예의 바른; 단정한; 품행이 바른2(옷차림/외모가) 수수한; 단정한; 깔끔한
- 예의 바른; 단정한; 품행이 바른
- (옷차림/외모가) 수수한; 단정한; 깔끔한
มารยาทดีmaa-rá-yâat deeมารยาทดีmaa-rá-yâat dee예의 바른, 공손한
예의 바른, 공손한
มารยาทงามmaa-rá-yâat ngaamมารยาทงามmaa-rá-yâat ngaam1예의 바른; 정중한2좋은 매너; 올바른 예절
- 예의 바른; 정중한
- 좋은 매너; 올바른 예절
단어 분석
+
กิริยาวาจาสุภาพgì-rí-yaa waa-jaa sù-pâapกิริยาวาจาสุภาพgì-rí-yaa waa-jaa sù-pâap예의 바른 태도와 말씨